1 00:00:05,233 --> 00:00:08,691 Em algum lugar do mundo, mas fora disso... 2 00:00:08,692 --> 00:00:13,792 ...viva um estranho culto cujas origens estão perdidos nas brumas do tempo. 3 00:00:14,609 --> 00:00:20,669 Possuindo alguns poderes, estabelecida como papisa. 4 00:00:20,670 --> 00:00:25,270 Uma mulher chamada G�ziale honrará esta tradição. 5 00:00:27,822 --> 00:00:32,991 Um homem queria ser iniciado por esta mulher. 6 00:01:13,534 --> 00:01:16,462 Você está sempre determinado a passar por esses testes? 7 00:01:17,672 --> 00:01:18,968 Sim. 8 00:01:20,441 --> 00:01:25,403 Bom. Esperemos que você seja recompensado pela sua coragem e tenacidade. 9 00:01:34,088 --> 00:01:37,418 Eles não são venenosos. Exceto um. 10 00:01:37,419 --> 00:01:39,519 Se ele morder... 11 00:01:40,895 --> 00:01:42,760 Isso significará que você não pode se juntar a nós. 12 00:02:07,421 --> 00:02:08,915 Adicione um pouco mais! 13 00:04:38,639 --> 00:04:40,932 Você retornará muito tarde esta noite? 14 00:04:42,433 --> 00:04:44,933 Não é meu direito? - Obviamente. 15 00:04:45,134 --> 00:04:47,534 Mas o casamento. O que você vai fazer? 16 00:04:51,335 --> 00:04:53,835 É um elástico, não uma corrente. 17 00:04:54,336 --> 00:04:56,236 Você deve fazer isso, querido. 18 00:04:56,237 --> 00:04:59,337 Eu não sou funcionário público, mas um artista. 19 00:04:59,738 --> 00:05:01,738 Artista em quê? Prostitutas? 20 00:05:01,739 --> 00:05:03,939 Não, sem restrições liberdades. 21 00:05:03,940 --> 00:05:06,439 Eu preciso disso para morar outra dimensão. 22 00:05:06,440 --> 00:05:10,240 Quanto a mim? Você não acha que eu precisa viver em outra dimensão? 23 00:05:10,241 --> 00:05:12,241 Uma boa casa para começar. 24 00:05:12,242 --> 00:05:17,242 Sim, uma boa casa que não está no meio de uma fenda aberta. 25 00:05:17,543 --> 00:05:22,643 Quando você me conheceu e eu te contei meus planos, você gostou deles. 26 00:05:22,644 --> 00:05:24,344 É de você que eu gostei, 27 00:05:24,345 --> 00:05:27,245 não suas histórias de magia e espectros. 28 00:05:27,746 --> 00:05:30,346 Você tem que perceber que não pode ter um sem o outro. 29 00:05:30,947 --> 00:05:34,447 Por 3 anos eu esperei por você cumplicidade intelectual e física. 30 00:05:34,448 --> 00:05:38,948 Eu queria que você fosse excepcional. - Excepcional? 31 00:05:38,949 --> 00:05:40,749 Que tal isso! 32 00:05:40,750 --> 00:05:43,349 Oh meu Deus, Devo estar sonhando! 33 00:05:43,350 --> 00:05:47,450 Não continue sonhando. Não é sua especialidade. 34 00:05:48,051 --> 00:05:50,951 A propósito, é por isso que vamos nunca se dão bem juntos. 35 00:05:52,479 --> 00:05:54,141 Aline, deveríamos terminar agora. 36 00:05:54,142 --> 00:05:56,842 Terminando? Nunca! 37 00:05:57,343 --> 00:05:59,043 Como você desejar. 38 00:05:59,544 --> 00:06:02,243 Nesse meio tempo, Estou saindo daqui. 39 00:06:02,244 --> 00:06:04,344 Desgraçado. Você não é nada além de um bastardo, um perdedor. 40 00:06:04,345 --> 00:06:06,845 É isso. Um perdedor que quer ter sucesso em outro lugar. 41 00:06:08,962 --> 00:06:10,361 Deixe-me ir. 42 00:06:11,198 --> 00:06:13,523 Atenção. - Você também. 43 00:06:14,024 --> 00:06:16,024 vou deixar você pensar sobre isso durante a noite. 44 00:06:16,025 --> 00:06:18,625 Entre no meu mundo, ou eu vou eliminar você. 45 00:06:18,626 --> 00:06:20,026 Você vai me matar? 46 00:06:20,027 --> 00:06:23,027 eu não iria... Nem todo mundo é como você. 47 00:06:23,528 --> 00:06:24,528 Laurento! 48 00:06:27,081 --> 00:06:29,677 Você está pronto? - Eu penso. 49 00:06:29,678 --> 00:06:32,778 Então vamos começar. - Agora mesmo? 50 00:06:32,779 --> 00:06:34,479 Force sua vontade. 51 00:06:35,680 --> 00:06:38,880 Você acreditou que foi mordido durante o teste da cobra. 52 00:06:39,081 --> 00:06:41,081 Mas você aguentou. 53 00:06:41,429 --> 00:06:45,661 Sim... Mas isso é porque você interveio no último momento. 54 00:06:46,062 --> 00:06:48,062 Sem você eu estava acabado. 55 00:06:48,703 --> 00:06:52,030 Digamos que eu tive um fraco local para sua coragem. 56 00:06:59,213 --> 00:07:01,140 Não me faça arrepender. 57 00:08:23,364 --> 00:08:25,454 Você ainda quer vê-la? 58 00:08:25,455 --> 00:08:27,655 Sim. Mais do que nunca. 59 00:08:29,303 --> 00:08:31,362 Então você deve suportar tudo isso. 60 00:08:31,363 --> 00:08:33,363 Até o fim, você sabe disso? 61 00:08:38,112 --> 00:08:42,041 Ela queria que adicionássemos um pouco de sal a água, para aumentar o sofrimento. 62 00:08:43,442 --> 00:08:45,842 Você não vai guardar rancor contra mim depois? 63 00:08:45,843 --> 00:08:48,543 Não, mas seja rápido. 64 00:09:58,192 --> 00:10:00,523 Jogue o restante água no rosto. 65 00:10:00,524 --> 00:10:03,924 Ele tem que estar consciente quando recebe as últimas seis tacadas. 66 00:11:29,516 --> 00:11:31,850 Olha, vadia. Olhar! 67 00:11:31,851 --> 00:11:33,951 Aqui está o destino isso espera por você. 68 00:12:09,957 --> 00:12:12,291 Penitência para o pecador! 69 00:12:39,520 --> 00:12:42,081 Chicote, irmãos. Chicote! 70 00:12:42,282 --> 00:12:45,582 Extirpar esta alma perdida desta carniça inominável. 71 00:13:01,976 --> 00:13:05,909 Arrependa-se, maldito! Por enquanto você se unirá à morte. 72 00:13:34,408 --> 00:13:36,740 Pare agora, irmãos. E vamos orar. 73 00:14:51,685 --> 00:14:53,685 Não é possível. 74 00:14:57,358 --> 00:14:58,988 Meu Deus... 75 00:15:00,389 --> 00:15:02,389 Diga-me que é um sonho ruim. 76 00:15:05,390 --> 00:15:07,390 Eu não sou louco. 77 00:15:11,838 --> 00:15:15,271 Não! Suficiente! Suficiente! 78 00:15:19,178 --> 00:15:21,972 Beba... Você se sentirá melhor. 79 00:15:23,083 --> 00:15:26,214 Isso te fez bem? - Sim. É muito forte. 80 00:15:26,216 --> 00:15:29,416 Esta é uma decocção feita de plantas raras. É minha especialidade. 81 00:15:31,224 --> 00:15:33,092 Adicionei um pouco de álcool. 82 00:15:33,093 --> 00:15:35,093 Percebi. 83 00:15:35,662 --> 00:15:38,859 Sinto-me cheio de fogo por dentro, assim como Borg... 84 00:15:38,860 --> 00:15:40,860 Ouça-me, Laurent. 85 00:15:41,669 --> 00:15:47,031 Eu transferi telepaticamente um pouco de sua dor para sua esposa. 86 00:15:48,532 --> 00:15:51,332 Sem isso você não estaria capaz de suportar os golpes de chicote de Borg. 87 00:15:51,378 --> 00:15:54,770 Isso a machucou? - Mais do que em você. 88 00:15:55,446 --> 00:15:59,707 Eu direcionei para ela, ondas de sofrimento. 89 00:16:01,408 --> 00:16:04,708 Ela provavelmente sonhou com isso ela estava sendo torturada. 90 00:16:05,754 --> 00:16:08,920 Um sonho que caberia nela nível de consciência. 91 00:16:09,697 --> 00:16:11,421 Posso acreditar em você? 92 00:16:11,422 --> 00:16:13,422 Você deve acreditar em mim. 93 00:16:13,767 --> 00:16:18,335 Mais tarde você perceberá que por esse tipo de coisa, eu nunca minto. 94 00:16:22,436 --> 00:16:24,336 É ela... 95 00:16:24,337 --> 00:16:26,537 ...quem te deu tudo esses poderes? 96 00:16:27,437 --> 00:16:29,737 Sim, é ela. 97 00:16:29,738 --> 00:16:31,938 E ela me deu muitos mais. 98 00:16:33,286 --> 00:16:35,853 Ela sabe coisas terríveis. 99 00:16:36,654 --> 00:16:39,054 Ela é mais que uma mágica. 100 00:16:39,126 --> 00:16:41,394 Ela é excepcional. 101 00:16:42,431 --> 00:16:44,157 Às vezes ela me assusta. 102 00:16:44,158 --> 00:16:46,058 Em breve você a conhecerá. 103 00:16:46,300 --> 00:16:47,559 E quando ela virá? 104 00:16:47,560 --> 00:16:49,560 Eles foram buscá-la. 105 00:16:51,505 --> 00:16:54,073 Agora você é digno de conhecê-la. 106 00:16:58,011 --> 00:17:00,108 No meu estado... 107 00:17:00,109 --> 00:17:02,609 Não sei se ela vai gostar de mim. 108 00:17:03,316 --> 00:17:06,016 Espere, vou consertar isso. 109 00:17:22,669 --> 00:17:24,608 Você sabe, Iltra... 110 00:17:25,909 --> 00:17:29,009 Eu já pensei que você tinha alguns talentos na escola de arte. 111 00:17:29,210 --> 00:17:32,910 Mas para a cura, você tem ainda mais. 112 00:17:33,110 --> 00:17:36,610 Cale-se. Você fala como um idiota. 113 00:18:19,493 --> 00:18:22,689 Uma vela para iluminar quarto inteiro... Uma vela! 114 00:18:52,260 --> 00:18:53,361 Laurento... 115 00:18:53,862 --> 00:18:55,862 Volte. 116 00:18:56,363 --> 00:18:58,363 Laurento. 117 00:18:58,464 --> 00:19:00,464 Estou com medo. 118 00:19:12,178 --> 00:19:14,136 Ela está com eles. 119 00:19:22,289 --> 00:19:24,284 Como você sabe disso? 120 00:19:25,659 --> 00:19:27,654 Eu sei disso, só isso. 121 00:19:28,061 --> 00:19:29,655 O que você está fazendo? 122 00:19:29,656 --> 00:19:31,656 Você vê isso. 123 00:19:32,066 --> 00:19:35,965 Estou apagando o fogo porque ela não quer que você a veja. Ainda não. 124 00:19:36,871 --> 00:19:38,699 E agora não me pergunte mais perguntas. 125 00:19:38,700 --> 00:19:40,800 Você deve calar a boca e obedecer. 126 00:19:52,785 --> 00:19:54,949 Cabeça baixa. E não mova-se mais. 127 00:20:18,311 --> 00:20:19,942 Laurento... 128 00:20:19,943 --> 00:20:22,742 Você aceita sujeito-se, 129 00:20:22,743 --> 00:20:24,843 esquecer o seu personalidade, 130 00:20:24,844 --> 00:20:27,844 para receber o que vou te ensinar? 131 00:20:27,855 --> 00:20:29,783 Aceito. 132 00:20:32,324 --> 00:20:35,000 Você tem um reprimido e esposa neurótica. 133 00:20:36,301 --> 00:20:38,601 Ela fará um excelente meio. 134 00:20:41,002 --> 00:20:43,002 Eu devo tê-la. 135 00:20:43,236 --> 00:20:45,204 Você a terá. 136 00:20:45,905 --> 00:20:47,205 Bom. 137 00:20:48,942 --> 00:20:51,505 Eu vejo que você estão acomodados. 138 00:20:53,506 --> 00:20:56,006 Dê-me o beijo de aceitação. 139 00:23:04,077 --> 00:23:05,774 Você quer que eu conte? 140 00:23:06,075 --> 00:23:08,075 Você não confia em mim? 141 00:23:08,876 --> 00:23:10,276 Aqui, pegue sua parte. 142 00:23:10,277 --> 00:23:13,877 Esta... minha parte?! Você acha que eu sou louco ou o quê? 143 00:23:13,878 --> 00:23:15,378 Ouça, amigo... 144 00:23:15,379 --> 00:23:17,379 Quando o velho pulei da cama... 145 00:23:17,380 --> 00:23:21,280 ...quem o esfaqueou? Fui eu. Você não. 146 00:23:21,281 --> 00:23:23,281 Você estava apenas o vigia. 147 00:23:23,282 --> 00:23:27,682 Ah, é mesmo? Mas quem te informou? 148 00:23:27,884 --> 00:23:31,337 Quem conheceu o velho peido estava sozinho com seu dinheiro? 149 00:23:31,738 --> 00:23:35,334 Não é você, esse é "moi"! 150 00:23:35,335 --> 00:23:37,335 E isso vale alguma coisa. 151 00:23:37,744 --> 00:23:40,944 Vá em frente, me passe minha parte. Metade! 152 00:23:40,945 --> 00:23:42,445 Faça você mesmo, amigo. 153 00:23:42,446 --> 00:23:44,446 Vamos, experimente... 154 00:23:46,019 --> 00:23:48,646 E daí? Você está pegando a massa? 155 00:23:49,289 --> 00:23:53,620 Ouça, Louis... Podemos discutir isso sem causar danos? 156 00:23:55,662 --> 00:23:57,290 Você ouviu isso? 157 00:23:57,291 --> 00:23:59,591 Isso não é uma criatura! 158 00:23:59,599 --> 00:24:02,793 Vamos dar uma olhada. Terminaremos o compartilhamento depois! 159 00:24:49,516 --> 00:24:51,781 A chave... esqueci... 160 00:25:03,782 --> 00:25:05,782 Você vê alguma coisa? 161 00:25:06,483 --> 00:25:08,483 Parece vazio. - Tem certeza? 162 00:25:08,484 --> 00:25:10,484 De qualquer forma, eu não ver qualquer coisa. 163 00:25:23,017 --> 00:25:25,316 Eles não vão me pegar vivo... 164 00:25:42,917 --> 00:25:44,417 Esqueça. 165 00:25:45,219 --> 00:25:47,019 Vamos dar uma olhada... 166 00:25:47,020 --> 00:25:49,220 Apenas deixe isso, eu te digo... 167 00:25:51,320 --> 00:25:52,720 Por quê? 168 00:25:52,921 --> 00:25:55,721 Pode haver algo para saquear. - Tanto faz... 169 00:25:57,721 --> 00:26:00,221 Tenho certeza de que há alguma coisa nesta sala. 170 00:26:10,764 --> 00:26:13,424 Ela quase conseguiu. - Quase... 171 00:26:15,525 --> 00:26:17,725 Felizmente existe não sobraram muitos. 172 00:26:21,174 --> 00:26:22,102 Aline... 173 00:26:23,203 --> 00:26:24,503 Aline! 174 00:26:26,704 --> 00:26:28,204 Aline... 175 00:26:28,605 --> 00:26:30,005 Aline! 176 00:26:32,619 --> 00:26:34,708 Por que você fez isso? 177 00:26:39,393 --> 00:26:41,120 Não sei. 178 00:26:41,621 --> 00:26:43,921 Laurent, estou ferido. 179 00:26:43,922 --> 00:26:46,022 Minha cabeça está pesada. 180 00:26:49,169 --> 00:26:51,339 Alguns bandidos... 181 00:26:51,340 --> 00:26:53,639 Eles estavam aqui, muito perto. 182 00:26:53,640 --> 00:26:55,640 Achei que eles iriam me matar. 183 00:26:57,577 --> 00:26:59,505 Mas do que você está falando? 184 00:26:59,506 --> 00:27:01,506 Eles entraram na sala? 185 00:27:02,216 --> 00:27:03,877 Não sei. 186 00:27:04,578 --> 00:27:07,378 Eu os vi assistindo pela janela. 187 00:27:07,579 --> 00:27:10,179 Eles acreditaram no casa estava vazia. 188 00:27:10,924 --> 00:27:12,358 Laurento... 189 00:27:12,359 --> 00:27:16,259 Não me deixe sozinho aqui, nesta casa horrível. 190 00:27:21,268 --> 00:27:22,501 Iltra... 191 00:27:23,402 --> 00:27:25,802 Vá preparar uma compressa fria. 192 00:27:27,740 --> 00:27:29,136 Quem é ela? 193 00:27:30,210 --> 00:27:31,606 Um amigo. 194 00:27:31,907 --> 00:27:33,607 Um bom amigo. 195 00:27:34,513 --> 00:27:36,838 É por ela que você saiu hoje à noite? 196 00:27:36,839 --> 00:27:41,039 Não, mas vou embora de novo se você não vier conosco. 197 00:27:41,040 --> 00:27:43,940 Laurento... Não me deixe. 198 00:27:44,824 --> 00:27:46,616 Então, venha. 199 00:27:46,717 --> 00:27:48,417 Onde? 200 00:27:50,497 --> 00:27:54,396 Em algum lugar onde você ficará feliz. 201 00:27:54,797 --> 00:27:58,797 Não posso mais ficar sozinho aqui, neste barraco de infortúnio. 202 00:28:19,959 --> 00:28:22,253 Você vê, você é cuidado. 203 00:28:25,432 --> 00:28:28,297 Eu sabia que ela seria razoável. 204 00:29:18,951 --> 00:29:20,811 Leve isso para ela. 205 00:29:37,837 --> 00:29:40,070 Ela deve comer tudo. 206 00:30:10,703 --> 00:30:15,537 Coma, coma. Em breve você vai precisar toda a sua força. 207 00:30:25,818 --> 00:30:28,545 Esta mulher está aqui para superar a si mesma... 208 00:30:29,122 --> 00:30:31,219 Para superar seus princípios. 209 00:30:32,725 --> 00:30:35,420 Quebre sua estrutura mental. 210 00:30:38,021 --> 00:30:41,721 E finalmente se encontrar digna de ser aceito por nós. 211 00:30:42,422 --> 00:30:45,422 Confie em mim, haverá ter muito o que fazer. 212 00:30:45,623 --> 00:30:48,523 Mas teremos sucesso. 213 00:30:49,109 --> 00:30:50,713 Laurento... 214 00:30:52,014 --> 00:30:54,014 Olhe para mim. 215 00:30:54,115 --> 00:30:55,915 Eu costumava ser como ela... 216 00:30:56,016 --> 00:30:58,315 Uma pobre boceta. 217 00:30:58,316 --> 00:31:02,616 Mas eu me percebi encontrando meu verdadeiro eu. 218 00:31:03,118 --> 00:31:05,218 Obrigado a G�ziale. 219 00:31:07,393 --> 00:31:09,793 Bom. Isso é o suficiente. 220 00:31:10,263 --> 00:31:12,288 Ela está madura. 221 00:31:13,570 --> 00:31:15,095 H�l�ne. 222 00:31:17,596 --> 00:31:18,896 Silêncio! 223 00:31:18,897 --> 00:31:21,097 Hél�ne vai colocá-la do lado de fora. 224 00:31:22,375 --> 00:31:25,467 Borg e Steve irão profaná-la por sua vez. 225 00:31:26,613 --> 00:31:28,639 Mas ela vai ter isso... 226 00:31:29,148 --> 00:31:31,011 ...para sua defesa. 227 00:31:34,087 --> 00:31:38,356 Agora, se não for conveniente para você, você pode recusar. 228 00:31:40,092 --> 00:31:42,551 Mas você vai embora imediatamente... 229 00:31:43,552 --> 00:31:46,852 ...E sozinho. - Não, não sozinho. 230 00:31:49,335 --> 00:31:52,465 É assim que alguém torna-se razoável. 231 00:31:54,207 --> 00:31:57,810 Quando julgamos você digno de entrar na nossa irmandade... 232 00:31:58,811 --> 00:32:01,911 Nós vamos te ensinar como para vencer seu medo. 233 00:32:02,713 --> 00:32:05,210 E agora, ação! 234 00:32:05,511 --> 00:32:08,111 Cabul, vá acender as velas. 235 00:32:08,112 --> 00:32:10,312 Borg e Steve. Prepare-se. 236 00:32:10,313 --> 00:32:13,613 E os outros. É absolutamente proibido sair. 237 00:32:14,814 --> 00:32:16,814 Você vai acompanhar tudo... 238 00:32:18,215 --> 00:32:20,115 por trás desta janela. 239 00:32:21,034 --> 00:32:22,529 H�l�ne... 240 00:32:22,530 --> 00:32:23,730 H�l�ne! 241 00:32:23,731 --> 00:32:25,731 Faça o que for preciso. 242 00:32:48,961 --> 00:32:51,556 Você acredita nisso... - Chega de você. 243 00:32:51,557 --> 00:32:53,557 Eu sei o que estou fazendo. 244 00:32:54,099 --> 00:32:55,826 É isso, eles estão acesos. 245 00:32:55,827 --> 00:32:57,827 Aí vem o show. 246 00:35:19,728 --> 00:35:23,028 Ela se defende muito ferozmente! 247 00:35:23,029 --> 00:35:25,329 Não se preocupe, logo ela vai estar pedindo mais! 248 00:35:25,330 --> 00:35:27,830 Aposto que ele não vai conseguir! Ossos preguiçosos, esse Borg! 249 00:35:27,831 --> 00:35:30,231 eu vou dar a ele mais um minuto... 250 00:35:30,232 --> 00:35:32,232 além desse limite ele será eliminado. 251 00:35:33,933 --> 00:35:35,733 Ah! Ele a pegou! 252 00:35:42,134 --> 00:35:44,734 Ele realmente usa todo o seu esforço! 253 00:37:55,713 --> 00:37:57,713 Vamos, zombe! 254 00:38:09,014 --> 00:38:11,245 É incrível o quanto pode devorar. 255 00:38:11,246 --> 00:38:13,346 Esse é o segundo balde desde esta manhã. 256 00:38:14,120 --> 00:38:16,381 Ela vai arruinar a comunidade. 257 00:38:16,722 --> 00:38:19,658 Meu trabalho é muito difícil, você tem que admitir. 258 00:38:19,659 --> 00:38:22,659 Porque no chiqueiro, você precisa de golpes de mestre. 259 00:38:22,929 --> 00:38:24,658 Ah, eu acredito em você... 260 00:38:24,859 --> 00:38:27,459 E ela não vai se transformar em bacon em breve. 261 00:38:30,803 --> 00:38:33,296 Ainda é lindo bicho, não é? 262 00:38:33,297 --> 00:38:36,097 Claro, mas seremos o juiz de isso quando ela está em nossos pratos. 263 00:38:36,098 --> 00:38:38,398 Você esquece que eu sou um vegetariano. 264 00:38:39,299 --> 00:38:40,899 Cara, o que você está fazendo? 265 00:38:42,316 --> 00:38:44,084 Tempero. 266 00:38:44,785 --> 00:38:46,785 Mas isso vai mude o sabor. 267 00:38:47,586 --> 00:38:49,086 Sem chance. 268 00:38:49,387 --> 00:38:51,287 Uma porca nunca é uma prato delicado. 269 00:38:51,288 --> 00:38:53,988 Mas olha, ela não quero comer mais. 270 00:38:53,989 --> 00:38:55,689 Veremos... 271 00:38:59,431 --> 00:39:01,189 O que eu te disse... 272 00:39:01,190 --> 00:39:03,489 Nada é melhor para estimular seu apetite. 273 00:39:03,490 --> 00:39:06,590 Você realmente pode lidar essas feras. 274 00:39:06,791 --> 00:39:11,591 Eu conheço os costumes de todos os animais, Lina... até mesmo primitivos. 275 00:39:11,592 --> 00:39:14,592 Você é a fera... A verdadeira fera. 276 00:39:14,593 --> 00:39:17,293 Se eu sou a fera, você é o beleza. Minha linda, certo? 277 00:39:17,294 --> 00:39:20,294 Você é um porco sujo, mais sujo que ela. 278 00:39:36,473 --> 00:39:40,909 Não se preocupe, cada um de nós passou por uma iniciação. 279 00:39:43,610 --> 00:39:47,710 Ela precisa voltar a um estágio de bestialidade. 280 00:39:50,911 --> 00:39:55,511 Nós quebramos a fruta, para retirar a amêndoa. 281 00:40:16,808 --> 00:40:17,902 Edite... 282 00:40:20,613 --> 00:40:22,941 Tenha calma, Aline, tenha calma. 283 00:40:24,642 --> 00:40:27,242 Diga Borg, você poderia ter limpei ela antes. 284 00:40:27,243 --> 00:40:30,443 De-griming cadelas não é minha especialidade. 285 00:40:32,344 --> 00:40:34,444 Vamos, cuide dela! 286 00:40:37,762 --> 00:40:39,331 Segure-a com força! 287 00:40:39,332 --> 00:40:41,032 Você vai se acalmar? 288 00:40:41,033 --> 00:40:42,733 Está pronto? 289 00:40:44,537 --> 00:40:45,926 Está pronto. 290 00:40:47,540 --> 00:40:50,235 Borg! Ei, isso não foi planejado. 291 00:40:51,010 --> 00:40:52,999 Não queime minha bolsa de dente! 292 00:40:53,000 --> 00:40:54,400 Não se preocupe... 293 00:40:54,401 --> 00:40:57,101 Em caso de danos iremos coloque-o como "despesas gerais". 294 00:40:57,102 --> 00:41:00,202 É melhor você acabar com isso em vez de conversar. 295 00:41:00,403 --> 00:41:01,903 Cale a boca. 296 00:41:03,103 --> 00:41:07,703 Tudo bom artesão deve levar o seu tempo. 297 00:41:08,360 --> 00:41:10,386 E seu prazer... 298 00:41:11,097 --> 00:41:13,433 Um pouco de silêncio, por favor. 299 00:41:13,434 --> 00:41:15,834 O momento é sério. 300 00:41:36,756 --> 00:41:38,383 É isso... 301 00:41:38,684 --> 00:41:41,884 Ela agora está pronta para o grande teste desta noite. 302 00:43:38,978 --> 00:43:40,749 Meus amigos... 303 00:43:40,750 --> 00:43:44,950 Agradeço a todos vocês por vindo para esta cerimônia. 304 00:43:45,888 --> 00:43:48,359 Como filha das Trevas, 305 00:43:48,360 --> 00:43:50,160 Eu tenho uma missão 306 00:43:50,161 --> 00:43:53,860 para preparar a vinda de o reinado das mulheres de todas as raças... 307 00:43:53,861 --> 00:43:56,661 quem vai trabalhar no era de Aquário. 308 00:43:57,596 --> 00:44:01,259 Essas mulheres, que eram perseguido pela maioria das religiões, 309 00:44:01,260 --> 00:44:03,660 recuperarão seus poderes originais 310 00:44:03,661 --> 00:44:07,761 e dará ao amor o seu poder iniciático e sagrado. 311 00:44:09,508 --> 00:44:13,341 Mas antes de atingirmos esse objetivo, essa evolução da humanidade... 312 00:44:13,742 --> 00:44:17,842 Eu não vou esconder de você isso a luta será dura e longa... 313 00:44:18,619 --> 00:44:22,725 Como as forças do mal não vão deixar eles mesmos sejam dominados. 314 00:44:26,726 --> 00:44:28,726 Agora vamos cantar... 315 00:44:28,727 --> 00:44:32,926 como uma homenagem ao nosso senhora da clareza 316 00:44:32,927 --> 00:44:35,727 quem tem sobre nós o poder da vida e da morte. 317 00:45:26,752 --> 00:45:28,678 Aproxime-se! 318 00:45:50,242 --> 00:45:51,633 Aline... 319 00:45:52,034 --> 00:45:54,034 Eu quero fazer você... 320 00:45:54,135 --> 00:45:57,535 e apesar de você, uma filha das Trevas... 321 00:45:58,236 --> 00:46:00,636 porque você é o esposa de um de nós. 322 00:46:01,755 --> 00:46:03,488 Através dos títulos de sangue, 323 00:46:03,489 --> 00:46:06,589 você servirá e apoiará esta cerimônia. 324 00:46:07,789 --> 00:46:10,589 Eu espero que você esteja digno de nossa confiança. 325 00:46:12,631 --> 00:46:14,631 Deite-a aqui. 326 00:46:14,832 --> 00:46:18,232 Vamos realizar agora o rito da cova funerária. 327 00:47:35,214 --> 00:47:37,578 Sibolete e Ha’nam, 328 00:47:37,579 --> 00:47:40,179 grandes protetores deste sabá. 329 00:47:40,180 --> 00:47:43,580 Por favor, aceite este sacrifício. 330 00:48:23,093 --> 00:48:24,390 Kerg! 331 00:50:02,494 --> 00:50:04,394 Lua... 332 00:50:04,395 --> 00:50:07,595 Você que influencia a seiva do mundo. 333 00:50:07,596 --> 00:50:10,196 Aceite esta oferta simbólica 334 00:50:10,197 --> 00:50:12,496 de êxtase e agonia. 335 00:50:12,497 --> 00:50:15,297 Tirado da vida e da morte. 336 00:50:15,298 --> 00:50:19,398 Fazer meu corpo envelhecer e morrer... 337 00:50:19,399 --> 00:50:22,099 enquanto eu bebo esse licor 338 00:50:22,100 --> 00:50:24,700 que você imbuiu com seu feixe. 339 00:51:15,034 --> 00:51:16,377 Ficar de pé. 340 00:51:25,378 --> 00:51:27,878 Em breve você será um de nós. 341 00:51:33,218 --> 00:51:35,613 Dê-me o beijo da submissão. 342 00:51:44,214 --> 00:51:45,714 Cadela! 343 00:51:46,897 --> 00:51:49,724 Borg! Pegue ela! -Xavos! 344 00:51:50,225 --> 00:51:52,225 Deixe-me ir com ele. - Não. 345 00:51:53,026 --> 00:51:55,026 Deixe o sabá começar. 346 00:55:41,814 --> 00:55:44,514 Deite aqui, Xavos! E não se mexa! 347 00:56:49,215 --> 00:56:50,115 Ha’nam! 348 00:57:04,715 --> 00:57:06,945 Em breve eu vou te amar como duas mulheres. 349 00:57:07,884 --> 00:57:10,246 Porque eu estarei esse também. 350 00:57:28,273 --> 00:57:29,698 Como você pode? 351 00:57:29,699 --> 00:57:33,399 Eu beberei sua força vital com todas as minhas forças. 352 00:57:33,600 --> 00:57:35,200 G�ziale... 353 00:57:35,701 --> 00:57:37,201 Você é maravilhoso. 354 00:57:37,202 --> 00:57:39,802 Cale-se. Olhar! 355 00:58:26,403 --> 00:58:28,003 O que são eles fazendo com ela? 356 00:58:28,004 --> 00:58:30,604 Ela está sendo preparada para a continuação. 357 00:58:30,805 --> 00:58:32,905 Ela deve estar livre de mim. 358 00:58:32,906 --> 00:58:36,006 Um fragmento do meu espírito é dentro dela, devorando-a. 359 00:58:52,022 --> 00:58:56,482 Agora... Leve-me. Eu devo deixe o corpo dela... Rapidamente. 360 00:59:56,087 --> 00:59:59,054 Deixe o fogo da escuridão manifestá-los e purificá-los. 361 00:59:59,155 --> 01:00:01,355 Eu vejo o outro lado. 362 01:00:01,356 --> 01:00:03,556 Agora tudo é possível. 363 01:01:19,870 --> 01:01:23,103 Ele voltou... O mestre da morte. 364 01:01:26,476 --> 01:01:28,834 Bem? - Está feito. 365 01:01:30,035 --> 01:01:31,935 Xavos a está protegendo. 366 01:01:35,519 --> 01:01:36,647 Bom... 367 01:01:40,824 --> 01:01:42,752 Que o sabá continue. 368 01:01:57,174 --> 01:01:58,505 Onde ela está? 369 01:01:58,706 --> 01:02:00,706 Em um lugar seguro. 370 01:02:01,376 --> 01:02:03,344 A caverna dos Groules. 371 01:02:14,759 --> 01:02:16,722 O que são os Groules? 372 01:02:18,995 --> 01:02:23,523 Criaturas desencarnadas ansioso por comida sexual. 373 01:02:24,535 --> 01:02:26,166 Eles não vão matá-la? 374 01:02:26,167 --> 01:02:28,367 Não, exatamente o oposto. 375 01:02:28,368 --> 01:02:29,968 Eles são muito agradáveis... 376 01:02:29,969 --> 01:02:32,069 Se alguém gosta do toque deles. 377 01:02:34,345 --> 01:02:37,473 Mas afinal... Por que você se importa? 378 01:02:37,474 --> 01:02:38,974 Eu não. 379 01:02:38,975 --> 01:02:40,475 Então, venha. 380 01:02:40,476 --> 01:02:43,176 Pare de mencioná-la... Eu convido você para a festa. 381 01:04:07,138 --> 01:04:11,211 Vá dormir. - Dormir. 382 01:04:11,212 --> 01:04:13,612 Durma... Durma. - Dormir. 383 01:04:13,613 --> 01:04:14,913 Durma. 384 01:04:14,914 --> 01:04:17,014 Você precisa dormir. 385 01:04:17,015 --> 01:04:20,315 Durma... Durma. - Durma... Durma. 386 01:04:21,016 --> 01:04:23,316 Você precisa dormir. 387 01:07:14,327 --> 01:07:17,392 Laurent... Socorro... 388 01:07:17,393 --> 01:07:19,993 Ajuda... Laurent... 389 01:07:19,994 --> 01:07:23,194 Laurent... Laurent... 390 01:07:23,195 --> 01:07:25,195 Laurent... 391 01:08:36,706 --> 01:08:38,173 Xavos! 392 01:08:40,874 --> 01:08:42,574 Vá... Entre! 393 01:08:42,575 --> 01:08:44,575 Ir! Entre! 394 01:08:45,816 --> 01:08:47,843 Você pensou que você poderia escapar de mim? 395 01:08:48,218 --> 01:08:49,679 Aline estava me ligando. 396 01:08:52,580 --> 01:08:55,280 eu sonhei, mas eu sei que é real. 397 01:08:56,226 --> 01:08:58,516 Eu pensei que você não amá-la mais. 398 01:08:58,517 --> 01:09:01,817 Sim, eu não a amo mais, mas... 399 01:09:01,918 --> 01:09:02,918 Mas o quê? 400 01:09:03,919 --> 01:09:05,719 Eu não posso deixá-la assim. 401 01:09:05,720 --> 01:09:09,520 Já que você se sente nobre e generoso... 402 01:09:09,521 --> 01:09:11,521 Eu vou permitir que você liberte-a. 403 01:09:11,522 --> 01:09:13,322 Mas para isso... 404 01:09:13,523 --> 01:09:15,223 Nosso código requer... 405 01:09:15,224 --> 01:09:17,623 que você se submeta ao teste de veneno. 406 01:09:17,624 --> 01:09:19,924 Borg! Prepare as taças! 407 01:09:28,058 --> 01:09:30,492 Você vê aqueles dois taças cheias de vinho? 408 01:09:30,493 --> 01:09:31,993 Em um deles... 409 01:09:31,994 --> 01:09:33,994 Eu adicionei um veneno lento... 410 01:09:34,195 --> 01:09:37,695 que entrará em vigor em algumas horas. 411 01:09:38,468 --> 01:09:40,502 Você tem que escolher um. 412 01:09:40,503 --> 01:09:42,403 E beba tudo. 413 01:09:42,804 --> 01:09:44,604 Se você recusar, 414 01:09:44,605 --> 01:09:47,304 você será deixado para o cão de caça dos Borg, 415 01:09:47,305 --> 01:09:50,205 e sua esposa para sua miséria. 416 01:09:50,582 --> 01:09:53,212 Aqueles que são iniciados aos mistérios de Ísis 417 01:09:53,413 --> 01:09:56,913 mesmo para apenas o primeiro grau, como você... 418 01:09:56,914 --> 01:09:59,614 Não deveria ter medo da morte. 419 01:09:59,915 --> 01:10:02,315 Então, novamente, você tem um Chance de 50/50. 420 01:11:01,652 --> 01:11:03,178 Perfeito. 421 01:11:03,279 --> 01:11:05,779 Eu não estava esperando menos de você. 422 01:11:06,080 --> 01:11:08,580 Agora vamos libertar sua esposa. 423 01:11:08,860 --> 01:11:10,355 Apreciá-lo. 424 01:11:10,556 --> 01:11:13,656 Já que hoje pode ser o último. 425 01:11:13,657 --> 01:11:15,757 Porque eu bebi o veneno? 426 01:11:18,168 --> 01:11:20,128 Você saberá esta noite. 427 01:11:20,771 --> 01:11:22,760 Ao pôr do sol. 428 01:12:03,113 --> 01:12:04,380 Aqui você vai. 429 01:12:05,081 --> 01:12:06,981 Liberte-a. 430 01:12:11,221 --> 01:12:12,755 Aline... 431 01:12:12,756 --> 01:12:14,256 Sou eu, Laurent. 432 01:12:14,556 --> 01:12:16,556 Você está livre... 433 01:12:16,957 --> 01:12:18,657 Saia! 434 01:12:21,130 --> 01:12:22,697 Aline... 435 01:12:24,298 --> 01:12:26,098 Você está seguro agora! 436 01:12:27,099 --> 01:12:28,599 Sair! 437 01:14:09,339 --> 01:14:11,305 Aline... - Fique quieto. 438 01:14:13,143 --> 01:14:14,767 Embainhe sua lâmina. 439 01:14:21,768 --> 01:14:23,268 Deixe-a! 440 01:14:25,155 --> 01:14:28,287 Laurent... Você quer sair com esse idiota? 441 01:14:32,862 --> 01:14:33,824 Não. 442 01:14:35,932 --> 01:14:38,193 Você... Scram. 443 01:14:45,642 --> 01:14:48,134 Se eu fosse você, Eu ficaria cauteloso com ela. 444 01:14:48,135 --> 01:14:50,935 Você nunca sabe com alguém tão louco. 445 01:14:51,581 --> 01:14:53,849 Alguém tem que acompanhá-la. 446 01:14:54,584 --> 01:14:56,711 E trancá-la na minha casa até eu voltar. 447 01:14:56,987 --> 01:15:01,182 Apesar de tudo... No estado dela ela não pode ser um perigo para nós. 448 01:15:04,260 --> 01:15:06,255 Eu gosto de como você pode tomar decisões. 449 01:15:06,496 --> 01:15:08,093 Desde o teste das taças, 450 01:15:08,094 --> 01:15:10,094 você merece ser chamou um homem. 451 01:15:10,401 --> 01:15:12,298 Se você viver isso, 452 01:15:12,299 --> 01:15:14,799 Eu vou te levar como um Cônjuge de 2º grau. 453 01:15:16,340 --> 01:15:20,031 Borg! Faça o que ele disse. Especialmente não a machuque. 454 01:15:20,032 --> 01:15:21,832 Você pode contar comigo. 455 01:15:22,333 --> 01:15:23,733 Xavos! 456 01:15:55,078 --> 01:15:57,744 Aline! Aline! 457 01:17:10,587 --> 01:17:11,885 Descer. 458 01:17:13,223 --> 01:17:15,786 Eu não farei nada, Eu prometo. 459 01:18:11,648 --> 01:18:12,846 Xavos! 460 01:18:15,547 --> 01:18:16,547 Xavos! 461 01:19:55,184 --> 01:19:56,910 Que desperdício. 462 01:20:31,621 --> 01:20:32,815 Xavos... 463 01:20:33,416 --> 01:20:34,916 Venha aqui. 464 01:20:35,617 --> 01:20:36,717 Aqui. 465 01:20:44,435 --> 01:20:46,898 Venha... Lamba! 466 01:20:47,899 --> 01:20:49,599 Lamber! 467 01:20:49,900 --> 01:20:51,900 Lamba isso, bastardo! 468 01:20:53,101 --> 01:20:55,901 Lá! Limpe-o! Rápido! 469 01:21:46,195 --> 01:21:47,562 Você está ferido? 470 01:21:47,563 --> 01:21:51,863 Não é nada. eu pisei Xavos e ele me mordeu. 471 01:21:52,235 --> 01:21:53,359 E Aline? 472 01:21:53,360 --> 01:21:55,960 Com esta lesão, Eu não consegui alcançá-lo. 473 01:21:55,961 --> 01:21:57,261 Que pena... 474 01:21:58,743 --> 01:22:00,843 Talvez seja o melhor. 475 01:22:01,311 --> 01:22:04,569 Para quem é o buraco? - Estamos preparando isso... 476 01:22:06,270 --> 01:22:08,870 É quase pôr do sol. 477 01:22:10,353 --> 01:22:13,053 É um lugar engraçado para dormir. 478 01:22:40,249 --> 01:22:41,643 Laurento... 479 01:22:44,053 --> 01:22:46,750 Eu não quero morrer. - Eu imploro, mostre alguma dignidade. 480 01:22:46,751 --> 01:22:48,551 A dignidade não impedirá me de morrer. 481 01:22:48,552 --> 01:22:50,952 Quem se importa sobre dignidade! 482 01:22:59,069 --> 01:23:01,167 Estou machucado... 483 01:23:01,168 --> 01:23:03,068 Está me queimando. 484 01:23:03,069 --> 01:23:05,069 Laurent, me escute... 485 01:23:05,409 --> 01:23:08,206 Mais uma vez você fez um escolha corajosa. 486 01:23:08,778 --> 01:23:11,744 Não estrague tudo que barulho. 487 01:23:12,248 --> 01:23:15,582 Geziale não deve ser vergonha de você. 488 01:23:17,687 --> 01:23:21,084 Eu não aguento mais. - Cale a boca... ela está vindo! 489 01:23:26,195 --> 01:23:28,187 Aqui está o salário... 490 01:23:28,188 --> 01:23:29,988 da sua dedicação... 491 01:23:29,989 --> 01:23:32,089 Má sorte. 492 01:23:33,269 --> 01:23:35,865 E tudo isso por um mulher indigna. 493 01:23:36,105 --> 01:23:38,501 Mas por que? - Você vê... 494 01:23:38,502 --> 01:23:40,502 Isso é uma verdadeira dor... 495 01:23:40,503 --> 01:23:43,703 Todos os outros são imaginários. - Como é isso? 496 01:23:43,704 --> 01:23:46,304 Não havia veneno nas taças, 497 01:23:46,305 --> 01:23:49,205 só um pouco de sal no aquele de onde você bebeu. 498 01:23:49,206 --> 01:23:53,006 Você estava zombando de mim? - É menos grave que veneno, certo? 499 01:23:53,107 --> 01:23:57,407 E eu queria saber se você tinha a coragem de me confrontar esta noite. 500 01:23:57,408 --> 01:23:59,308 Esta noite... - Sim. 501 01:23:59,609 --> 01:24:02,409 Porque esta noite você vai para me tornar uma criança linda. 502 01:24:02,610 --> 01:24:04,510 Será o filho das Trevas. 503 01:24:04,511 --> 01:24:07,511 Ele anunciará a vinda de as sacerdotisas de Aquário. 504 01:24:07,837 --> 01:24:11,295 Você está me dando esperança de novo... me escolhendo. 505 01:24:11,741 --> 01:24:14,104 Você tem o tempo todo para se divertir. 506 01:24:14,105 --> 01:24:16,405 eu vou exigir tudo de você. 507 01:24:16,406 --> 01:24:18,806 Nosso acasalamento será implacável. 508 01:24:18,807 --> 01:24:21,707 Você me ouviu? Impiedoso. 509 01:24:21,708 --> 01:24:24,708 Toda a sua força vital deve se transferir para mim. 510 01:24:24,709 --> 01:24:27,609 Este poderia ser o seu ontem à noite. 511 01:24:27,610 --> 01:24:29,410 Mas que noite... 512 01:24:29,511 --> 01:24:32,411 Se eu desse a ordem para cavar esta sepultura, 513 01:24:32,412 --> 01:24:34,512 é porque nós nunca se sabe. 514 01:26:04,453 --> 01:26:06,049 Assim... 515 01:26:06,050 --> 01:26:09,850 Eu declaro vocês unidos, por ligação de sangue, 516 01:26:09,851 --> 01:26:11,851 e perto do fogo do sal. 517 01:26:12,652 --> 01:26:17,552 E que a criança que você vai conceba, seja o físico... 518 01:26:17,553 --> 01:26:21,553 e conclusão espiritual do grande paixão que te une. 519 01:26:25,174 --> 01:26:29,370 Do espírito da escuridão que respira dentro de você... 520 01:26:29,979 --> 01:26:31,946 Eu te abençoo. 521 01:26:40,790 --> 01:26:44,421 Que as forças do negro terra e a lua vermelha, 522 01:26:44,522 --> 01:26:46,622 unir-se dentro de você. 523 01:26:51,800 --> 01:26:53,727 Tire a capa dela! 524 01:27:02,311 --> 01:27:04,404 Eu disse para tirar a capa dela! 525 01:27:20,129 --> 01:27:22,297 Dê a ela o bebida de êxtase. 526 01:27:36,698 --> 01:27:38,298 Mais. 527 01:28:40,009 --> 01:28:42,577 Você está pronto? - Eu sou. 528 01:28:43,712 --> 01:28:45,780 Você agora é apenas uma vadia. 529 01:28:46,181 --> 01:28:48,581 Uma coisa para engravidar. 530 01:28:49,881 --> 01:28:52,481 Você sabe disso? - Eu faço. 531 01:28:53,382 --> 01:28:55,782 Eu aceito isso. - Então vamos lá, dance... 532 01:28:57,526 --> 01:28:58,887 Dança! 533 01:28:59,888 --> 01:29:01,188 Dança! 534 01:29:03,433 --> 01:29:04,792 Mais rápido! 535 01:29:07,793 --> 01:29:09,093 Mais rápido! 536 01:29:42,894 --> 01:29:44,894 Mais. 537 01:29:45,095 --> 01:29:47,195 Fique animado. 538 01:29:51,596 --> 01:29:52,896 Dança. 539 01:29:55,097 --> 01:29:57,397 Está quase na hora. 540 01:30:46,234 --> 01:30:48,298 Possua-a... Rapidamente! 541 01:31:28,999 --> 01:31:30,799 Laurent, cuidado! 542 01:32:54,830 --> 01:32:57,196 Agora você mora em mim... 543 01:32:57,197 --> 01:32:59,597 através de mim... para todos nós. 544 01:33:07,175 --> 01:33:09,739 Vamos enterrá-lo com o respeito que ele merece. 545 01:33:14,182 --> 01:33:15,449 Vamos. 546 01:34:14,750 --> 01:34:17,750 Tradução: djponey 547 01:34:17,751 --> 01:34:20,751 Tempo: junkboy